27.3.09

Bhalobashi bedeutet Liebling


Manche sind noch so wie frühe, andere überraschen - beim Abi-Treffen ist alles möglich. Ich habe beim letzten Mal Dorothee Leffers wieder getroffen, die meines Wissens eine Raumausstatterlehre absolviert hatte. Im Laufe des Abends kamen wir ins Gespräch. "Da ich keine Lust mehr hatte den ganzen Tag nur Gardinen zu nähen, habe ich angefangen als Ausgleich schöne Dinge für Mutter (Vater) und Kind zu fertigen", erklärte sie mir. Die Dinge, die die zweifache Mutter fertigt, gibt es unter dem bengalisch Begriff für Liebling "bhalobashi" hier.




Bookmark and Share

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen